TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On federal lands north of 60°N, NRCan [Natural Resources Canada] will support efforts by DIAND [Department of Indian Affairs and Northern Development] to ensure an efficient and effective regulatory regime. Section 48, "Regulatory Regime on Federal Lands" (A Federally Coordinated Review of Federal Environmental Regulations Affecting Mining in Canada, 1998).  1, fiche 1, Anglais, - Mine%20Development%2C%20Production%20and%20Reclamation%20Regulations

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas des terres publiques au nord du 60e parallèle, RNCan [Ressources naturelles Canada] appuiera les efforts du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien] pour assurer un régime de réglementation efficace. Article 48, «Engagement envers la réforme de la réglementation» (Rapport sur l'examen, coordonné à l'échelle fédérale, de la réglementation environnementale fédérale touchant le secteur minier au Canada, 1998).  1, fiche 1, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%2C%20l%27exploitation%20et%20la%20restauration%20des%20mines

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol